Olimar.com neu in Englisch mit Traveltainment-IBE | Olimar expandiert in das Ausland

2. Dezember 2008

Der Zielgebietsspezialist Olimar weitet sein Angebot aus und erschließt neue Quellmärkte. Als ersten Schritt hat das Unternehmen seine englischsprachigen Seiten auf www.olimar.com vorgestellt. Damit will das Unternehmen mehr Kunden in den direkten Nachbarländern Deutschlands, in Spanien, Portugal und Italien gewinnen. Olimar nutzt dafür als erster deutscher Reiseveranstalter die englische Internet-Buchungsmaschine von Traveltainment.

Bereits in der Vergangenheit wurde die Website www.olimar.com von Interessenten aus dem Ausland besucht. Besonders Portugiesen, Spanier und Italienern besuchten die Seiten, da sie den den Namen Olimar mit Reisen in diese Länder verbinden. Auch aus Nachbarländern Deutschlands wie den Benelux-Staaten, Polen und Frankreich zählte Olimar sowohl Internet-Besuche wie auch Anfragen.

Daher setzt Olimar als Pilotkunde in Deutschland nun die Internet-Buchungsmaschine (IBE) von Traveltainment in englischer Sprache ein. Damit will der Spezialist auch englischsprachige Kunden informieren. „Olimar hat starke Einkaufsvorteile in den hochwertigen Hotels an der Algarve. Das wollen wir für Kunden aus anderen Quellmärkten nutzen,“ begründet Olimar-Geschäftsführer Pascal Zahn den Schritt. Zahn ist in der Geschäftsführung von Olimar für Verkauf und Informationstechnologie zuständig.

Zahn weiter: „Da die Algarve für die Engländer gleichzusetzen ist mit Mallorca für die Deutschen, sehen wir hier wesentliche Wachstumschancen.“ Im ersten Schritt wird Olimar Nur-Hotel-Angebote online stellen, ab 2009 folgen dann die Pauschalangebote.

Die englischsprachigen Olimar.com-Seiten sind anfangs nur im Direktvertrieb buchbar. In wenigen Wochen folgt dann ein für Reisebüros nutzbares Affiliate-Programm, wie es im Internet üblich ist. Das bereits auf Olimar.de bestehende und von Reisebüros gut genutzte VIP-Partnerprogramm (www.olimar.de/partner) wird ebenfalls in Kürze für die englischen Seiten freigeschaltet.

TravelTainment - The Amadeus Leisure Group entwickelt Software-Lösungen für die Touristik. Als führender Anbieter einer globalen, multichannel-fähigen Vertriebsplattform für touristische Leistungen zählen wir die großen internationalen Reiseportale wie opodo.de, tui.de, expedia.co.uk und thomascook.fr und sowie mehrere Tausend Reisebüros in mehr als 30 Ländern zu unseren Kunden. International zählen mehr als 200 Mitarbeiter zur Amadeus Leisure Group. Seit dem Jahr 2006 gehört TravelTainment zu Amadeus.

Olimar ist ein innovativer mittelständischer Qualitätsveranstalter mit hoher Kompetenz in allen angebotenen Zielgebieten. Gegründet 1972, ist Olimar heute nicht nur der führende Portugal-Spezialist, sondern auch einer der Qualitätsführer für Reisen nach Spanien, Italien und für Golfreisen. Olimar bietet nicht nur klassische Badeziele, sondern die ganze Iberische Halbinsel, Italien, Städtetrips, Rund-, Themen- und Golfreisen. Der beste Service für Reisende und Reisebüros hat seit über 35 Jahren bei Olimar Tradition. Dazu gehören kompetenter Reiseleiter, individuelle Transfers vom Flughafen zum Hotel, sichere Provisionen und kompetente Hilfe im Service-Center. Olimar bietet sowohl preislich attraktive Pauschalreisen als auch die qualitativ besten und umfangreichsten Baustein-Produkte in den Zielgebieten.