{"id":383,"date":"2015-01-11T20:24:27","date_gmt":"2015-01-11T18:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.olimar.de\/?p=383"},"modified":"2022-12-13T19:22:38","modified_gmt":"2022-12-13T18:22:38","slug":"cascais-wo-das-licht-zuhause-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/","title":{"rendered":"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u201eBem-vindo a Lisboa\u201c (Willkommen in Lissabon) begr\u00fc\u00dft uns Jo\u00e3o Afonso, der Fahrer von unserem Hotel und reicht uns zwei Flaschen Wasser. Gerade erst angekommen, werden uns von Jo\u00e3o, den wir beim Vornamen nennen sollen, neben dem Gep\u00e4ck auch alle weiteren Entscheidungen abgenommen. So fragt der gepflegte Portugiese im dunklen Anzug uns im h\u00f6flichsten Britisch-English, ob wir statt der zehnmin\u00fctigen schnelleren Strecke \u00fcber Lissabons Autobahnen nicht lieber die Route vom Tejo an die Atlantikk\u00fcste zu unserem Hotel in Cascais nehmen m\u00f6chten. Wir sind im Urlaub, haben Zeit und schnell erkannt, dass dies genau das Richtige zur Einstimmung auf unseren Cascais-Urlaub ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.olimar.de\/portugal\/die-kueste\/cascais\/\">Cascais Reiseangebote und Hoteltipps entdecken<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wide-content\">\n<p>Jo\u00e3o entpuppt sich als sicherer Fahrer sowie als ortskundiger Fremdenf\u00fchrer. Wir blicken auf eine pittoresk wirkende Altstadt, merken aber schnell, dass dies nur eine Facette Lissabons zu sein scheint. Jo\u00e3o f\u00e4hrt uns vorbei an modernen, futuristischen Geb\u00e4uden, die sich zwischen den Kulturdenkm\u00e4lern wie dem \u201eTorre de B\u00e9lem\u201c und dem Hieronymus-Kloster \u201eMosteiro dos Jer\u00f3nimos\u201c erstrecken. Auf der anderen Uferseite des Tejos erblicken wir die gigantische 82 Meter hohe Jesusstatue \u201eChristo Rei\u201c. Besonders beeindruckend wirkt auf uns die imposante rote H\u00e4ngebr\u00fccke \u201ePonte 25 Abril\u201c. Die 2278 Meter lange Br\u00fccke verbindet Lissabon Alc\u00e2ntara mit dem Vorort Almada. \u201eOft wird die \u201ePonte\u201c mit der \u201eGolden Gate Bridge\u201c in San Francisco verglichen. So fernliegend ist dieser Vergleich nicht, denn die Br\u00fccken \u00e4hneln sich nicht nur optisch, sondern sie wurden auch von derselben Firma gebaut\u201c, verr\u00e4t Jo\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-1046 size-large\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"753\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Christo_Rei_Lissabon-1024x753.jpg\" alt=\"Christo_Rei_Lissabon\" class=\"wp-image-1046\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Christo_Rei_Lissabon-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Christo_Rei_Lissabon-300x221.jpg 300w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Christo_Rei_Lissabon.jpg 1322w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ber\u00fchmte Statue &#8220;Christo Rei&#8221; in Lissabon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-1045 size-large\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril-1024x683.jpg\" alt=\"Br\u00fccke_25_Avril\" class=\"wp-image-1045\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril-840x560.jpg 840w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Br\u00fccke_25_Avril.jpg 1502w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicht San Francisco sondern Lissabon: Br\u00fccke des 25. April \u00fcber den Tejo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"dropcap\">W<\/span>ir blicken auf ein helles, lichtdurchflutetes Fischerd\u00f6rfchen. Das ist also das ber\u00fchmte Cascais. Das Meer glitzert und am Horizont meint man, beinahe ein Landst\u00fcck Amerikas zu erahnen. Jo\u00e3o steuert auf eine historische Festung zu. \u201eIhr Hotel befindet sich innerhalb der Mauern der Festung die im 16. Jahrhundert zum Schutz der K\u00fcste errichtet wurde\u201c, verabschiedet sich Jo\u00e3o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-1047\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"659\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-a-FassadeA.jpg\" alt=\"Pousada de Cascais\" class=\"wp-image-1047\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-a-FassadeA.jpg 1000w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-a-FassadeA-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pousada de Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sehr zuvorkommend werden wir von der Hotel-Crew der \u201e<a href=\"https:\/\/rms.olimar.de\/code\/LIS636\">Pousada de Cascais<\/a>\u201c in Empfang genommen. Generell sind alle wunderbar unaufdringlich aufmerksam. Mein Mann und ich sind bestens gelaunt und f\u00fchlen uns sofort angekommen. Vor allem Zeit zum Entschleunigen, gepaart mit einem stressfreien Kulturprogramm, Sport, Natur und gutem Essen liegen in unserem Fokus. Wie praktisch, dass die \u201ePousada de Cascais\u201c in einen Komplex integriert ist, der neben Restaurants und Gesch\u00e4ften sogar \u00fcber ein eigenes kleines Kunst-Quartier verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nun aber schnell Koffer auspacken, das Hotel und die Umgebung erkunden. Die Pousada ist ein erfrischender Mix aus Alt und Neu. Hier trifft eine historische Festung auf modernes Design. Dieser l\u00e4ssige Urban-Look zieht sich durch den gesamten Hotel-Komplex und schafft Ruhe im Kontrast zu den gewaltigen Mauern der Anlage.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-1048\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-r-RestaurantE.jpg\" alt=\"Modernes Interieur zwischen alten Gem\u00e4uern: das Restaurant der Pousada de Cascais\" class=\"wp-image-1048\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-r-RestaurantE.jpg 1000w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-r-RestaurantE-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS636-r-RestaurantE-840x560.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Modernes Interieur zwischen alten Gem\u00e4uern: das Restaurant der Pousada de Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor allem das Licht steht in der Pousada im Vordergrund. Und genau das wollen wir einfangen, als wir uns \u00fcber eine schmale Wendeltreppe auf die Dachterrasse der Pousada begeben. Sp\u00e4testens als uns der Wine Master, Vitor Santos, aus demhauseigenen Weinkeller eine Flasche Wei\u00dfwein \u201eMorgado de Sta. Catherina\u201c kredenzt, lassen wir uns mit einem tiefen, erl\u00f6senden Seufzen auf die weich gepolsterten Daybeds fallen. Wir geben uns dem beeindruckenden Ausblick \u00fcber den Hafen mit seinen vielen kleinen Booten, dem aufregenden Licht und der grenzenlosen Weite hin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem wir ein paar Stunden in der Sonne liegend sinnvoll vertr\u00f6delt haben, knurrt uns der Magen. Wir lassen uns vom Concierge ein in Gehweite liegendes Restaurant empfehlen. Wir m\u00f6chten am Liebsten ganz traditionell typische, portugiesische K\u00fcche genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"dropcap\">I<\/span>m Restaurant \u201eDom Pedro\u201c scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.<br>F\u00fcr einen Augenblick reisen wir in die Vergangenheit, in das Cascais der 60er Jahre, wie uns Rodolfo Coelho, der Inhaber des Restaurants, erz\u00e4hlt. \u201eIch habe das Restaurant von meinen Eltern \u00fcbernommen. Die Einrichtung entspricht noch immer dem Original. Selbst die f\u00fcr Portugal so typischen alten Azulejos-Fliesen in Blau-Wei\u00df stammen noch von damals. Zu uns kommen noch immer G\u00e4ste aus der Zeit, als Cascais noch ein verwunschenes Fischerd\u00f6rfchen war\u201c, schw\u00e4rmt Senhor Coelho. In diesem liebenswerten Kleinod werden wir mit ged\u00fcnsteten Venusmuscheln in Oliven\u00f6l, Knoblauch und Koriander sowie k\u00f6stlichem Grillfisch verw\u00f6hnt. Das Dessert tauschen wir gegen einen starken Espresso, die portugiesische \u201eBica\u201c ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem gestrigen Schlemmen setzen wir heute auf Aktivismus. Wir entscheiden uns f\u00fcr eine zweist\u00fcndige Segway-Tour. Ausgangsort ist der Marktplatz von Cascais. Alexandre Silvas, unser Guide, gibt uns einen Segway-Crashkurs. Nachdem auch der letzte den Dreh raus hat, fahren wir im G\u00e4nsemarsch Alex hinterher. \u00dcber Headsets erz\u00e4hlt er uns von den Cascais-Highlights, w\u00e4hrend wir die engen Pflasterstein-Gassen mit ihren Sandsteinh\u00e4usern durchrollen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-1049\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"678\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Cascais-Marina.jpg\" alt=\"Blick auf den Hafen von Cascais\" class=\"wp-image-1049\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Cascais-Marina.jpg 1000w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Cascais-Marina-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blick auf den Hafen von Cascais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Route f\u00fchrt uns an die Atlantikk\u00fcste hin zum \u201eBoca do Inferno\u201c \u2013&nbsp; dem \u201eH\u00f6llenmund\u201c, einer imposanten, malerischen Schlucht in den Klippen. Alex berichtet, dass der Dichter Aleister Crowley hier Anfang der 1930er Jahre seinen eigenen Selbstmord vort\u00e4uschte. Dadurch wurde dieser Ort weltbekannt.<br>Auf dem R\u00fcckweg machen wir einen Stop in das verwunschene Anwesen \u201ePal\u00e1cio dos Condes de Castro Guimar\u00e3es\u201c. Der Eintritt ist kostenlos und wir haben etwas Zeit, durch den wunderbaren Garten und das gotische Schl\u00f6sschen aus dem 19. Jahrhundert zu wandern. Mittlerweile ist dieser Ort zu einem Museum avanciert, in dem regelm\u00e4\u00dfig klassische Konzerte stattfinden.<br>Zum Schluss machen wir noch einen letzten Halt bei einer traditionellen Konditorei bzw. \u201ePasteler\u00eda\u201c und g\u00f6nnen uns ein paar typische portugiesische Bl\u00e4tterteigt\u00f6rtchen mit Vanillepudding, die \u201ePast\u00e9is de Nata\u201c (siehe auch <a title=\"Ab sofort: Kein Lissbon-Besuch mehr ohne Past\u00e9is de Bel\u00e9m\" href=\"https:\/\/blog.olimar.de\/ab-sofort-kein-lissbon-besuch-mehr-ohne-pasteis-de-belem\/\">hier<\/a>), bevor wir die Segways wieder zur\u00fcckgeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Hotel angekommen, wollen wir das gute Wetter noch ausnutzen und packen fix unsere Badesachen zusammen. Uns zieht es an den Strand. Mit dem Taxi fahren wir zum \u201ePraia do Guincho\u201c. Dieser D\u00fcnenstrand, der zum Naturschutzgebiet von Sintra und Cascais geh\u00f6rt, ist aufgrund der vorherrschenden starken Winde ein beliebter Spot f\u00fcr Surfer. 1969 wurde hier sogar die Anfangsszene aus dem James Bond 007 Film \u201eIm Geheimdienst Ihrer Majest\u00e4t\u201c gedreht. Der ideale Ort f\u00fcr einen Sundowner, finden wir, und genie\u00dfen das Panorama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"dropcap\">A<\/span>m n\u00e4chsten Morgen zieht es uns nach dem Fr\u00fchst\u00fcck auf der Sonnenterrasse der \u201ePousada de Cascais\u201c nach Sintra. Ein Bus f\u00e4hrt uns innerhalb von zirka 40 Minuten dorthin. Das Sintra-Gebirge ist eine einzige Schmuckschatulle: Schl\u00f6sser, Burgruinen und verwunschene Pal\u00e4ste mit \u00fcppig bewachsenen G\u00e4rten reihen sich im Nordwesten von Lissabon aneinander. Wir wollen den Palast von Pena, das sogenannte &#8220;Neuschwanstein Portugals&#8221; besichtigen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-1050\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"724\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Sintra-PalacioDaPenaLuftbild.jpg\" alt=\"Portugals M\u00e4rchenschloss: Der Pal\u00e1cio da Pena in Sintra\" class=\"wp-image-1050\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Sintra-PalacioDaPenaLuftbild.jpg 1000w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/PT-LissabonsKuesten-Sintra-PalacioDaPenaLuftbild-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Portugals M\u00e4rchenschloss: Der Pal\u00e1cio da Pena in Sintra<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir w\u00e4hlen die Fahrt durch die Berglandschaft mit einer Moped-Rikscha. Der \u201ePal\u00e1cio da Pena\u201c geh\u00f6rt zu den wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten Portugals und ist mit seinem m\u00e4rchenhaften \u00c4u\u00dferen die Attraktion im Sintra-Gebirge.<br>Die junge Studentin Elisabeta Sanchez, unsere Reisef\u00fchrerin, hat einen zackigen, fast abenteuerlichen Fahrstil auf den oft sehr engen Wegen. \u00dcber der Szenerie liegt Nebel und Elisabeta erkl\u00e4rt, dass es in Sintra stets einige Grade k\u00e4lter ist als in Cascais. Deshalb rettete sich der portugiesische Adel einst in den hei\u00dfen Sommermonaten gerne in diese architektonische Perle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ort hat etwas Magisches, fast schon Mystisches. Wir k\u00f6nnen nachvollziehen, weshalb in einer der hiesigen \u201eQuintas\u201c der Thriller \u201eDie neun Pforten\u201c mit Johnny Depp gedreht wurde. Und nun ist voller K\u00f6rpereinsatz gefragt. Elisabeta darf nur bis zum Eingang des Castelo dos Mouros fahren, dann f\u00fchrt ein steiler gepflasterter Weg hinauf. Die Maurenburg wurde im achten Jahrhundert errichtet und ist heute eine gut erhaltene Ruine. Ihre von Zinnen bewehrten Mauern sollten aber nur diejenigen betreten, die schwindelfrei sind.<br>Ausreichend kulturgeschw\u00e4ngert treibt uns der Hunger wieder zur\u00fcck in das Hotel. Nur einen Katzensprung entfernt finden wir uns in dem Hotspot der Einheimischen, dem stylischen, aber \u00e4u\u00dferst gem\u00fctlichen Restaurant \u201eDom Diniz\u201c ein. Am Besten begibt man sich ganz in die H\u00e4nde von Dinis Martins. Der Inhaber und leidenschaftliche Koch l\u00e4uft dann zu kulinarischer H\u00f6chstform auf. In seinem kleinen Wohnzimmer, wie Dinis Martins es nennt, verneigt sich der gutgelaunte Koch vor den Zutaten und kreiert uns mit viel Liebe zum Detail ein einzigartiges Men\u00fc auf h\u00f6chstem Niveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tage vergehen wie im Flug und bevor wir die Heimreise antreten, lassen wir uns von Joana Arez, einer Kunsth\u00e4ndlerin, die auf dem Gel\u00e4nde der Pousada die Galerie \u201eCinco\u201c betreibt, die dortige Kunst-Szene zeigen. Junge, aufstrebende portugiesische K\u00fcnstler haben hier ihre Ateliers und gew\u00e4hren uns Einblicke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"dropcap\">U<\/span>nseren letzten Urlaubstag und die Nacht wollen wir in der Sieben-H\u00fcgel-Stadt Lissabon verbringen. Das Taxi f\u00e4hrt uns in zirka 45 Minuten \u00fcber die herrlichen K\u00fcstenstra\u00dfen in das zentrale Boutique-Hotel \u201e<a href=\"https:\/\/rms.olimar.de\/code\/LIS132\">Bairro Alto<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-large wp-image-1051\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS132-a-Building2-828x1024.jpg\" alt=\"Bairro Alto Hotel im Herzen von Lissabon\" class=\"wp-image-1051\" srcset=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS132-a-Building2-828x1024.jpg 828w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS132-a-Building2-243x300.jpg 243w, https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LIS132-a-Building2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bairro Alto Hotel im Herzen von Lissabon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie praktisch, das gleichnamige Viertel, in dem sich unsere Unterkunft befindet, gilt als das Kneipenviertel der Stadt. Wir wohnen mittendrin und genie\u00dfen Topkomfort mit Spitzenservice. In den engen Gassen reihen sich verschiedene Bars und Restaurants aneinander. Und auch Liebhaber des Fados kommen hier nicht zu kurz. Die Lissaboner sind ein Ausgehv\u00f6lkchen und starten ihren Partyabend gerne in Bairro Alto. Unserem letzten Abend m\u00f6chten wir ein kulinarisches i-T\u00fcpfelchen aufsetzen und lassen vom Concierge einen Tisch in dem derzeit angesagtesten Fisch-Restaurant \u201eSeaMe\u00ac\u201c reservieren.<br>In dem vom Hotel lediglich 150 Meter entferntem Restaurant trifft sich Lissabons Haute-Vol\u00e9e. Das schlauchf\u00f6rmige Restaurant wartet mit langen Tischreihen, einer gro\u00dfen Bar, zwei Frischfisch-Theken und einem DJ auf. Im vorderen Bereich begr\u00fc\u00dft uns eine feine Austern-Bar auf Eis gebettet und im Hinteren des Raums ein wahres Schlaraffenland der Meeresbewohner. Fusion Food meets Classics lautet das Motto. Neben Sushi, Steaks, Vegetarischem und vor allem \u00fcppig best\u00fcckten Etageren mit Schalentieren sind wir von der Qualit\u00e4t und dem Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis angenehm \u00fcberrascht. Wir f\u00fchlen uns wie im Himmel und beschlie\u00dfen, noch einen Absacker auf der Dachterrasse unseres Hotels zu nehmen. Der Ausblick l\u00e4sst uns den Atem stocken. Im Glanz der Lichter pr\u00e4sentiert sich ein wahres Vorzeige-Lissabon. \u00dcber die D\u00e4chern der Altstadt blickt man in die Ferne bis zum Hafen und am Horizont umarmt uns zum Abschied noch einmal die Jesus-Statue \u201eChristo Rei\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">OLIMAR Tipps<\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">Anreisen:<\/span><\/strong><\/td><td>Nonstopfl\u00fcge z. B. mit TAP, Lufthansa und Swiss oder buchbar als Komplett-Paket \u00fcber OLIMAR Reisen<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00dcbernachten:<\/span><\/strong><\/td><td>Die \u201e<a href=\"https:\/\/rms.olimar.de\/code\/LIS636\">Pousada de Cascais Cidadela Historic Hotel &amp; Art District<\/a>\u201c befindet sich in den Mauern, der imposanten historischen Festung \u201eNossa Senhora da Luz\u201c. Ein Design-Hotel mit 126 lichtdurchfluteten Zimmern, einer eigenen kleinen Mini-Stadt inkl. Kunst-Quartier sowie einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ausblick auf den Hafen von Cascais.<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">Essen in Cascais:<\/span><\/strong><\/td><td>\n<ul>\n<li>&nbsp;Im \u201eRestaurante Dom Pedro\u201c f\u00fchlt man sich wie auf Zeitreise in das Cascais der 60er-Jahre. Die K\u00fcche \u00fcberzeugt mit frischer und liebevoller portugiesischer Hausmannskost. Der galante Inhaber Rodolfo Coelho spricht mehrere Sprachen flie\u00dfend. Kein Wunder, dass sich hier die ganze Welt trifft. G\u00fcnstige Preise, Hauptgerichte ab 10 \u20ac, zentral gelegen in einer Nebenstra\u00dfe des Rathausplatzes. Adresse: Beco dos Inv\u00e1lidos 32, 2750-376 Cascais, Telefon:+(351) 214\/ 83 37 34, E-Mail: mail@dompedrocascais.com, Website: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.dompedrocascais.com<\/span><\/li>\n<li>Im \u201eRestaurante Dom Diniz\u201c treffen sich vor allem Einheimische, Kreative und echte Gourmets. In seiner kleinen, feinen K\u00fcche entwirft der Inhaber und Koch Dinis Martins spontan f\u00fcr jeden Gast ein ganz individuelles \u00dcberraschungsmen\u00fc mit beispielsweise Ceviche, einer portugiesischen Variante von \u201eHimmel und Erde\u201c mit Portwein-Jus und einem Chocolat Malheur zum Niederknien. Bringen Sie vor allem Zeit mit und lassen Sie sich auf die offenen und fr\u00f6hlichen Mit-G\u00e4ste ein. Kontakten wird hier gro\u00df geschrieben. Adresse: Rua Alexandre Herculano n. 77\u202c, Cascais 2750-284\u202c, Telefon: +(351) 289\/ 591 411, E-Mail: domdinizcascais@hotmail.com<\/li>\n<\/ul>\n<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">Essen in Lissabon:<\/span><\/strong><\/td><td>Das absolute Must ist das \u201eSea Me Peixaria Moderna\u201c in Bairro Alto \/ Chiado. In dem stylischen Ambiente ist alles frisch und man hat die Qual der Wahl. Liebhaber der Meeresk\u00fcche finden hier eine exquisite Auswahl an Fisch, Meeresfr\u00fcchten und Krustentieren. Abends sorgt ein DJ f\u00fcr den musikalischen Background. Ideal f\u00fcr alle, die das Besondere suchen. Adresse: Rua do Loreto 21\u202c, Lissabon 1200-241, Telefon: +(351) 213\/ 461 564, Website: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.peixariamoderna.com\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c<\/span><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<strong><span style=\"color: #000000;\">Besichtigen:<\/span><\/strong><\/td><td>\n<ul>\n<li>&nbsp;Ein St\u00fcck Naturpark \u201ePraia do Guincho\u201c. Hier kann man Weltklase-Surfern beim Training beobachten. Abends finden hier hippe Strandpartys statt. Mehr Infos unter: www.visitportugal.com<\/li>\n<li>Die bezaubernde Stadt \u201eSintra\u201c ist ein Reich der Romantik, in dem sich inmitten einer Landschaft aus dichten Eukalyptus-W\u00e4ldern und Bergkuppen m\u00e4rchenhafte Pal\u00e4ste, eine grandiose Burg, majest\u00e4tische Anwesen und stattliche Villen befinden. Ein wahres Freilichtmuseum sowie die einstige Sommerresidenz der K\u00f6nige und des Adels im 19. Jahrhundert. Mitten im Zentrum von Cascais f\u00e4hrt ein Bus f\u00fcr ca. 8 \u20ac direkt ins Sintra-Gebirge.<br>Mehr Infos unter: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.parquesdesintra.pt<\/span><\/li>\n<li>Mit dem Segway l\u00e4sst sich komfortabel die Altstadt und K\u00fcste von Cascais erkunden. Treffpunkt ist der Markt Cascais. Eine zweist\u00fcndige, gef\u00fchrte Tour kostest ab 45\u20ac pro Person. Mehr Infos unter: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.movingfree.pt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">Beste Reisezeit:<\/span><\/strong><\/td><td>&nbsp;Von Ende April bis Mitte Oktober<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #000000;\">Mehr Infos:<\/span><\/strong><\/td><td>&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Urlaub an Lissabons K\u00fcsten mit OLIMAR Reisen\" href=\"https:\/\/www.olimar.de\/portugal\/die-kueste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.olimar.de\/portugal\/die-kueste\/<\/a><\/span> oder Turismo de Cascais, Tel.: +(351) 214\/ 82 23 27, <span style=\"text-decoration: underline;\">www.cm-cascais.pt<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Karte Lissabons K\u00fcsten<\/h2>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.olimar.de\/hotellistung\/\">Jetzt Urlaubsangebote finden und buchen<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eBem-vindo a Lisboa\u201c (Willkommen in Lissabon) begr\u00fc\u00dft uns Jo\u00e3o Afonso, der Fahrer von unserem Hotel und reicht uns zwei Flaschen Wasser. Gerade erst angekommen, werden uns von Jo\u00e3o, den wir beim Vornamen nennen sollen, neben dem Gep\u00e4ck auch alle weiteren Entscheidungen abgenommen. So fragt der gepflegte Portugiese im dunklen Anzug uns im h\u00f6flichsten Britisch-English, ob wir statt der zehnmin\u00fctigen schnelleren Strecke \u00fcber Lissabons Autobahnen nicht lieber die Route vom Tejo an die Atlantikk\u00fcste zu unserem Hotel in Cascais nehmen m\u00f6chten. Wir sind im Urlaub, haben Zeit und schnell erkannt, dass dies genau das Richtige zur Einstimmung auf unseren Cascais-Urlaub ist. Jo\u00e3o &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[25,56,34],"class_list":["post-383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-land-leute","tag-lissabon","tag-lissabons-kuesten","tag-portugal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OlimarReisen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-11T18:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T18:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Constanze\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Constanze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/\",\"name\":\"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-11T18:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T18:22:38+00:00\",\"description\":\"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Blick auf die Bucht von Cascais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lissabon\",\"item\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/tag\/lissabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/\",\"name\":\"OLIMAR.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#organization\",\"name\":\"OLIMAR Reisen\",\"url\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/OLIMAR_Logo_COLOR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/OLIMAR_Logo_COLOR.png\",\"width\":2000,\"height\":986,\"caption\":\"OLIMAR Reisen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.olimar.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OlimarReisen\",\"https:\/\/x.com\/olimarrreisen\",\"https:\/\/www.instagram.com\/olimarreisen\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/olimarreisen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -","description":"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -","og_description":"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.","og_url":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OlimarReisen","article_published_time":"2015-01-11T18:24:27+00:00","article_modified_time":"2022-12-13T18:22:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Constanze","twitter_misc":{"Verfasst von":"Constanze","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/","url":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/","name":"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg","datePublished":"2015-01-11T18:24:27+00:00","dateModified":"2022-12-13T18:22:38+00:00","description":"Cascais, eine Kleinstadt direkt an einer Bucht des Atlantiks wird Ihnen durch einen spannenden und vielseitigen Bericht ans Herzen gelegt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Blick auf die Bucht von Cascais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/cascais-wo-das-licht-zuhause-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.olimar.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lissabon","item":"https:\/\/blog.olimar.de\/tag\/lissabon\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cascais \u2013 wo das Licht zuhause ist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#website","url":"https:\/\/blog.olimar.de\/","name":"OLIMAR.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.olimar.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#organization","name":"OLIMAR Reisen","url":"https:\/\/blog.olimar.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/OLIMAR_Logo_COLOR.png","contentUrl":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/OLIMAR_Logo_COLOR.png","width":2000,"height":986,"caption":"OLIMAR Reisen"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.olimar.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OlimarReisen","https:\/\/x.com\/olimarrreisen","https:\/\/www.instagram.com\/olimarreisen","https:\/\/www.youtube.com\/user\/olimarreisen"]}]}},"modified_by":"Lena Radermacher","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Cascais_Platzhalter.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21928,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions\/21928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olimar.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}