Leider ist das gewünschte Angebot aktuell nicht verfügbar.
Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Unsere Reiseexperten helfen Ihnen gerne weiter.
Kontakt
Die Nr. 1 für Portugal
Die Azoren
Perfekt für Aktivurlauber und Naturliebhaber
- Portugal
- Azoren
Azoren Urlaub
Die neun durch und durch einzigartigen Azoren Inseln inmitten des Atlantischen Ozeans sind ein idealer Ort für Aktivurlauber und Naturliebhaber. In Ihrem Azoren Urlaub erwarten Sie atemberaubend schöne Landschaften mit magisch anmutenden Kraterseen, heißen Quellen, Ausblicken mit Gänsehautgarantie und einem Meer exotischer Blumen, Bäume und Pflanzen.
Jede Insel hält dabei eigene, kleine Highlights bereit und macht Ihren Azoren Urlaub zu einem wirklich ganz besonderen Erlebnis. Und obwohl diese Welt so weit weg von unserem Alltag erscheint, kann man sie doch in relativ kurzer Zeit bequem von Deutschland aus erreichen. Ungefähr viereinhalb Flugstunden trennen Sie von Ihrem Urlaub im Naturparadies. Ob nur die Hauptinsel São Miguel oder eine Kombination aus dieser mit beispielsweise Terceira, Pico, Faial und São Jorge oder aber die gesamte Inselwelt, zu der noch Santa Maria, Graciosa, Flores und Corvo gehören: Ein Azoren Urlaub ist allein, zu zweit und auch mit der ganzen Familie eine perfekte Idee für alle, die das Außergewöhnliche suchen und für die dabei die Erholung in der Natur nicht zu kurz kommen soll.
Lassen Sie sich gern von unseren OLIMAR Experten bei weiteren Fragen rund um Planung und Buchung beraten!
Top-Angebote Azoren inkl. Flug
Gültig für Reisen vom 01.11.2026 bis 31.03.2027
Azoren-Specials mit OLIMAR sichern
Neues aus der Blog-Redaktion
Jetzt Abenteuer auf den Azoren erleben
Ein Urlaubsparadies für Groß und Klein
10 gute Gründe für einen Azoren Urlaub
1. So fern und doch so nah
Einsam im Nordatlantik zwischen Europa und Amerika gelegen - und doch nur 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt - genießen Sie hier Ruhe und Entspannung pur und das fernab jeglichen Massentourismus!
Einsam im Nordatlantik zwischen Europa und Amerika gelegen - und doch nur 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt - genießen Sie hier Ruhe und Entspannung pur und das fernab jeglichen Massentourismus!
2. Eldorado für Naturanbeter
Die atemberaubend schönen Landschaften vulkanischen Ursprungs - mit magischen Kraterseen, natürlichen Meerwasserpools, heißen Quellen und Fumarolen sowie einer einzigartigen Flora - sind ideal für erholsamen Aktivurlaub.
Die atemberaubend schönen Landschaften vulkanischen Ursprungs - mit magischen Kraterseen, natürlichen Meerwasserpools, heißen Quellen und Fumarolen sowie einer einzigartigen Flora - sind ideal für erholsamen Aktivurlaub.
3. Wanderparadies par excellence
Auf den neun Inseln des Archipels gibt es alleine rund 60 markierte Wanderwege und etliche weitere unmarkierte Pfade, die durch eine nahezu unberührte Bilderbuch-Vegetation mit spektakulären Ausblicken führen.
Auf den neun Inseln des Archipels gibt es alleine rund 60 markierte Wanderwege und etliche weitere unmarkierte Pfade, die durch eine nahezu unberührte Bilderbuch-Vegetation mit spektakulären Ausblicken führen.
4. Unvergleichliche Meeresfauna
Die Azoren gehören zu den weltweit zehn besten Reisezielen für Wal- und Delfinbeobachtungen, mit 25 verschiedenen Arten an der Zahl. Nicht minder faszinierend und artenreich sind auch ihre Tauchgründe, die selbst Kenner begeistert.
Die Azoren gehören zu den weltweit zehn besten Reisezielen für Wal- und Delfinbeobachtungen, mit 25 verschiedenen Arten an der Zahl. Nicht minder faszinierend und artenreich sind auch ihre Tauchgründe, die selbst Kenner begeistert.
5. Reiches kulturelles Erbe
Neben zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten (die Stadt Angra do Heroísma und die Weinbaukultur der Insel Pico) sowie vielen kleinen Architekturjuwelen locken farbenfrohe, traditionsreiche Kirch- und Volksfeste.
Neben zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten (die Stadt Angra do Heroísma und die Weinbaukultur der Insel Pico) sowie vielen kleinen Architekturjuwelen locken farbenfrohe, traditionsreiche Kirch- und Volksfeste.
6. Nie zu kalt, nie zu heiß
Das Klima ist subtropisch und ganzjährig mild, mit mittleren Tageshöchsttemperaturen im Winter von um die 17°C und im Sommer nicht über 26°C. Ausreichend Niederschläge sorgen für sattes Grün und blühende Natur, komplett verregnete Tags sind aber eine Seltenheit.
Das Klima ist subtropisch und ganzjährig mild, mit mittleren Tageshöchsttemperaturen im Winter von um die 17°C und im Sommer nicht über 26°C. Ausreichend Niederschläge sorgen für sattes Grün und blühende Natur, komplett verregnete Tags sind aber eine Seltenheit.
7. Herzliche Gastfreundschaft
Auf den Azoren werden Sie vielmehr als Gast denn als Tourist behandelt; die Menschen sind bodenständig, offen und herzlich. Überdies gilt in einem der sichersten Reiseziel Europas Kriminalität noch als Fremdwort.
Auf den Azoren werden Sie vielmehr als Gast denn als Tourist behandelt; die Menschen sind bodenständig, offen und herzlich. Überdies gilt in einem der sichersten Reiseziel Europas Kriminalität noch als Fremdwort.
8. Einfach gute Inselküche
Die frische, unverfälschte Küche reicht von Fisch und Krustentieren bis zu saftigen Steaks - unter anderem ergänzt durch aromatisch-süße Ananas, pikanten Käse, delikaten Vulkanwein und Tee von der einzigen Teeplantage Europas!
Die frische, unverfälschte Küche reicht von Fisch und Krustentieren bis zu saftigen Steaks - unter anderem ergänzt durch aromatisch-süße Ananas, pikanten Käse, delikaten Vulkanwein und Tee von der einzigen Teeplantage Europas!
9. Preis und Leistung stimmen
Die Unterkünfte - ob moderne 3- und 4-Sterne Hotels, Privatpensionen, Ferienwohnungen, restaurierte Herrenhäuser und Landgüter, einstiege Festungen oder urig-gemütliche Windmühlen - bieten zeitgemäßen Komfort und Service zu vergleichsweise sehr moderaten Preisen.
Die Unterkünfte - ob moderne 3- und 4-Sterne Hotels, Privatpensionen, Ferienwohnungen, restaurierte Herrenhäuser und Landgüter, einstiege Festungen oder urig-gemütliche Windmühlen - bieten zeitgemäßen Komfort und Service zu vergleichsweise sehr moderaten Preisen.
10. Prämierte Nachhaltigkeit
Wegen ihres intakten Ökosystems, ihrer sozialen Stabilität und ihrer kulturellen Identität wurden die Azoren mehrfach mit dem Quality Coast Platinum Award der Coastal & Marine Union (EUCC) für nachhaltigen Tourismus in Küstengebieten ausgezeichnet.
Wegen ihres intakten Ökosystems, ihrer sozialen Stabilität und ihrer kulturellen Identität wurden die Azoren mehrfach mit dem Quality Coast Platinum Award der Coastal & Marine Union (EUCC) für nachhaltigen Tourismus in Küstengebieten ausgezeichnet.
Entdecken Sie unser Hotelangebot
OLIMAR-Hotels auf den Azoren
Mehr erleben auf den Azoren
Entdecken Sie die Azoren mit OLIMAR und AUTATLANTIS-Mietwagen oder erleben Sie die Azoren mit unseren hinzubuchbaren Touren und Aktivitäten.
Inselhopping auf den Azoren
Inselhopping auf den Azoren ist die ideale Reiseform, um die Vielfalt dieses Archipels kennenzulernen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter: São Miguel mit den beeindruckenden Kraterseen Sete Cidades, die Teeplantagen und heißen Quellen; Pico mit dem gleichnamigen, majestätischen Vulkan, der Weinbaukultur und spektakulären Wanderwegen; Faial mit seiner legendären Seglerstadt Horta; oder Terceira mit der UNESCO-geschützten Altstadt Angra do Heroísmo.
Dank kurzer Flug- und Fährverbindungen lassen sich mehrere Inseln bequem miteinander kombinieren – ganz nach persönlichen Interessen. Ob Wandern, Whale Watching, Baden oder einfach das Eintauchen in die ursprüngliche Natur: Inselhopping auf den Azoren bietet die Möglichkeit, die Inselwelt in all ihren Facetten zu erleben.
Dank kurzer Flug- und Fährverbindungen lassen sich mehrere Inseln bequem miteinander kombinieren – ganz nach persönlichen Interessen. Ob Wandern, Whale Watching, Baden oder einfach das Eintauchen in die ursprüngliche Natur: Inselhopping auf den Azoren bietet die Möglichkeit, die Inselwelt in all ihren Facetten zu erleben.
Entdecken Sie jetzt mit OLIMAR die Azoren und buchen Sie ausgewählte Hotels und individuelle Reisekombinationen!
Entdecken Sie die schönsten Inseln der Azoren
Die Highlights der Inseln im Überblick
Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der Azoren: Neun verschiedene Inseln laden zu einer Reise voller einzigartiger Highlights ein. Auf São Miguel, der Hauptinsel des Archipels, können Sie die berühmten Thermalquellen von Furnas erkunden und natürlich die weltberühmte Lagoa de Sete Cidades. Freuen Sie sich auf Terceira auf die historische Altstadt von Angra do Heroísmo (UNESCO-Weltkulturerbe), und genießen Sie die schöne Inselhauptstadt. Auf São Jorge erwartet Sie der Pico da Esperança, von dem Sie eine atemberaubende Aussicht auf die anderen Inseln haben. Verpassen Sie hier auch keinesfalls einen Abstecher zu den berühmten Fajãs. Auf Pico können Sie den höchsten Berg Portugals, den Mount Pico besteigen und den berühmten lokalen Wein probieren. Besuchen Sie Faial und erfahren Sie mehr über die Vergangenheit der Insel vulkanischen Ursprungs. Die Insel Graciosa verzaubert mit einzigartiger Natur. Entdecken Sie die Caldeira da Graciosa, den tiefsten Kratersee der Azoren, und wandern Sie durch die Vulkanlandschaften. In den Thermalquellen Carapacho können Sie entspannen. Besichtigen Sie die Windmühlen und die charmante Hauptstadt Santa Cruz da Graciosa. Santa Maria lockt mit goldenen Sandstränden zum Entspannen, Flores mit herrlichen Wasserfällen und zahlreichen Wanderwegen, die zu unvergesslichen Aussichtspunkten führen. Tauchen Sie auf Corvo ein in das idyllische Leben der kleinsten Azoreninsel und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit diesen einmaligen Fleckchens am äußersten Ende von Europa.
7 Highlights, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten
Sehenswürdigkeiten & Ausflugsziele
Whale Watching & Schwimmen mit wilden Delfinen
Ein wirklich einmaliges Erlebnis ist das Beobachten von Walen und auch Delfinen in freier Wildbahn. Auf den Azoren wird dieser Traum wahr! Sie starten in kleinen Gruppen mit einem Boot immer in Richtung des offenen Atlantiks und haben dann neben der Beobachtung der spektakulären Wale auch die Möglichkeit, mit wilden Delfinen zu schwimmen. Unvergessliche Momente!
Fajãs auf São Jorge
Die Fajãs sind kleine Ebenen am Fuß schwindelerregend hoher, üppig grüner Klippen, die durch Erdrutsche oder Lava-Abgänge entstanden sind und sich bis in den Atlantik hinein ausdehnen. Manche kann man im Azoren Urlaub mit dem Auto, manche nur zu Fuß erreichen – ein Besuch lohnt sich immer.
Besteigung des Pico
Der Gipfel des Vulkan Pico auf der gleichnamigen Insel ist ein großartiges Ziel für alle geübten Wanderer. Er ist nicht nur die höchste Erhebung Portugals, sondern bietet auch herrliche Aussichten auf Weinterrassen und Nachbarinseln. Buchen Sie über uns eine geführte Besteigung mit einem lokalen Guide.
Höhle »Furna de Enxofre« auf Graciosa
Über einen Turm mit Wendeltreppe erreichen Sie den Zugang zu einer riesigen, spektakulären Krater-Höhle. Neben einem See befindet sich im Inneren der Höhle ein Entgasungfeld, in dem aus einem Schlammtopf Kohlendioxid entweicht. Die Werte werden ständig überprüft, bei Gefahr ist die Höhle geschlossen. Ein einmaliges Naturwunder!
Sete Cidades auf São Miguel
Ganz im Westen der Insel befindet sich eine Caldera, in der sich das wohl meistfotografierte Motiv der Azoren befindet: Der See »Lagoa das Sete Cidades« unterteilt sich in einen grünen und einen blauen See (Lagoa Verde und Lagoa Azul). Sie sind durch einen Kanal miteinander verbunden und am besten auf einer Wanderung vom Aussichtspunkt »Vista do Rei« zu bewundern.
Mondlandschaft „Capelinhos” auf Faial
Der letzte Vulkanausbruch auf den Azoren ereignete sich in den Jahren 1957 und 1958 auf der Insel Faial – genauer gesagt handelte es sich um einen Unterwasserausbruch, der die Fläche der Insel um rund drei Quadratkilometer vergrößerte. Diese neue geschaffene Fläche gleicht noch heute einer Mondlandschaft.
Vulkan Höhle „Algar do Carvão” auf Terceira
Durch einen 45 Meter tiefen und üppig grünen Schlot eines Vulkans können Sie auf der Insel Terceira absteigen. Sie erwartet ein beeindruckendes Gewölbe samt See, das vor rund 2000 Jahren beim Ausbruch des Vulkans Pico do Carvão entstanden ist.
Insider-Wissen von unseren OLIMAR-Experten
Tipps & Highlights für Ihren Azoren Urlaub
Sie haben Ihre Azoren Reise bereits gebucht oder liebäugeln noch damit? Hier kommen echte Geheimtipps rund um Unterkünfte, Restaurants
und Ausflüge für Ihren Azoren Urlaub – persönlich getestet und handverlesen von unseren OLIMAR Experten.
und Ausflüge für Ihren Azoren Urlaub – persönlich getestet und handverlesen von unseren OLIMAR Experten.
Traditionelles, Kurioses & Kulinarisches
Mehr als nur Natur: 3 Kultur-Highlights im Azoren Urlaub
1. Srimshaw & Walfangmuseum »Museo dos Baleeiros« auf Pico
Eröffnet im Jahr 1988, ist das Walfangmuseum unbedingt einen Besuch wert. Die Ausstellungen finden in ehemaligen Walfänger-Häusern statt und zeugen von einer hundertjährigen Tradition, die die Azoren stark geprägt hat. Zu sehen sind hier auch Scrimshaw: das sind kunstvoll bemalte oder gravierte Walzähne.
2. Angra de Heroísmo auf Terceira
Die älteste Stadt der Azoren liegt auf der Insel Terceira und gehört zum UNSECO Weltkulturerbe. Besondere Bedeutung hatte sie für den Ostasien- und Transatlantikhandel. Die Straßen sind rechtwinklig angelegt und werden von wunderschönen Palästen aus dunklem Lavastein gesäumt. Sehenswert sind auch Adelspalast und Kathedrale!
3. Blumen aus Fischschuppen
Bewundern Sie in Ihrem Azoren Urlaub das herrliche Kunsthandwerk, zum Beispiel Bilder mit Blumen, die wie Perlmutt in der Sonne schimmern. Allerdings sind es keine Perlen oder Muscheln, sondern Fischschuppen, die zu kunstvollen Bildern arrangiert wurden. Auch wunderschön: aus Maisblättern gewobene Teppiche.
Einzigartige Lage, überwältigende Natur
Wissenswertes zu Land & Leuten
Autonome Region
Die Azoren gehören zu Portugal und damit zur EU, sind allerdings seit 1975/76 eine autonome Region und Subregion mit eigenem Regionalparlament und eigener Regionalregierung. Größte Stadt und gleichzeitig Hauptstadt der Inselgruppe ist Ponta Delgada auf São Miguel mit internationalem Flughafen und einer Gemeindegröße von rund 70.000 Einwohnern.
Mitten im Atlantik
Immer wieder liest man davon, die Azoren lägen inmitten des Atlantiks – und das ist tatsächlich so! Die Entfernung zum portugiesischen Festland (gemessen vom westlichsten Punkt, dem Cabo do Roca) beträgt rund 1370 Kilometer, nach Neufundland in Amerika ist es mit rund 1930 Kilometer fast genauso weit (gemessen von Flores, der westlichst gelegenen Azoren Insel).
Geologie
Geologisch gesehen sind die Azoren Teil des so genannten Mittelatlantischen Rückens. Die neun Inseln werden in drei Gruppen unterteilt: die nordwestliche Gruppe mit Corvo und Flores, die zentrale mit São Jorge, Graciosa und Terceira und die südöstliche Gruppe mit Santa Maria, Formigas (unbewohnt) und São Miguel. Was die Azoren bzw. ihre Landschaften geprägt hat und europaweit so einzigartig macht, ist ihre Lage auf der Plattengrenze zwischen der Euroasischen und Nordamerikanischen Platte.
Vulkanischer Ursprung
Die Inseln sind allesamt vulkanischen Ursprungs, was man vielerorts durch Kraterseen, heiße Quellen und sprudelnde Geysire eindrücklich zu Gesicht bekommt. Der Pico, ein 2351 Meter hoher Vulkan auf der gleichnamigen Insel, ist der höchste Berg Portugals.
Sprache und Dialekte
Die Amtssprache auf allen Inseln ist Portugiesisch, die insgesamt rund 237.000 Einwohner sprechen jedoch eine große Vielzahl unterschiedlicher Dialekte, die von Festland-Portugiesen teilweise nur schwer verstanden werden.
Entdeckung
Wann die ersten Menschen auf den Azoren siedelten, ist bis heute nicht endgültig geklärt. Verzeichnet sind sie das erste Mal auf Seekarten des 14. Jahrhunderts. Doch bereits zwischen 700 und 850 n. Chr. sind Menschen hier gewesen. Das belegt die DNA von azoreanischen Hausmäusen: ein Teil der heute lebenden Mäuse-Population hat ihren Ursprung in von Wikingern besiedelten Ländern.
Mit OLIMAR immer bestens informiert
Wetter, Klima & beste Reisezeit für einen Azoren Urlaub
Das ozeanisch-subtropische, ganzjährig milde Klima der Azoren macht die Inseln zu einem perfekten Reiseziel von Januar bis Dezember. Im Sommer wird es mit um die 26 Grad nie zu heiß, Werte unter 13 Grad sind im Winter die Ausnahme. Wirklich passend beschreibt eine Redensart der Azoreaner das Wetter auf dem Archipel: Jeder Tag bestehe aus allen vier Jahreszeiten – das Wetter wechselt oft innerhalb weniger Stunden von Sonne zu Regen und wieder zurück. Wer in seinem Azoren Urlaub auf Nummer sicher gehen und Regen meiden möchte, der sollte in den Monaten Mai bis Oktober kommen; die Monate November bis April sind die niederschlagsreichsten. Achtung: Da zwischen den östlichen und westlichen Azoren Inseln viele hundert Kilometer liegen, ist das Wetter zum Teil sehr unterschiedlich: Im Westen regnet es mehr, im Osten sind mehr Sonnenscheinstunden zu finden. Beim Thema Wassertemperatur können die Azoren richtig punkten: Zwischen Juli und November erreicht der Atlantik hier teilweise über 20 Grad, was nicht nur Schwimmfreunde freut, sondern auch die zahlreichen Wale und Delfine anlockt. Welche Reisezeit für Sie die beste ist, hängt also ganz von ihren Urlaubsplänen und gewünschten Aktivitäten ab. Wandern können Sie mit Regenkleidung im Gepäck im Prinzip das ganze Jahr über. Wer ab und zu mal einen Badestopp einlegen möchte, sollte in den wärmeren, regenärmeren Sommermonaten kommen.
Die wichtigsten Fragen & Antworten im Überblick
FAQ zu Ihrem Azoren Urlaub
Ausgewählte Unterkünfte für Ihren Azoren Urlaub
Weitere Hotelangebote für die Azoren: Terceira
